The Marvel Super Heroes · Season 1 · Episode 16
Midnight in Greymoor Castle / If This Be Treason / When You Lie Down With Dogs
Synopsis
The big push is on. Orders crackle through Sergeant Duffy’s platoon. One of its privates, Steve Rogers, just so happens to be Captain America. Bucky, the regimental mascot, begs to come along. Steve shuts him down. No teenage mascot goes into combat, a rule that somehow never applies to Captain America’s teenage partner. The task force moves out under cover of darkness, leaving Bucky behind. He doesn’t stay there long. He is knocked cold and driven to Greymoor Castle, lair of the traitorous Dr. Cedric Rawlings. Rawlings has devoted his life to science with nothing to show for it. Now he wants fame, glory, and power, and he’ll take them in whatever way he can. His sister Celia begs him to stop. He orders Bucky prepped for the Z-Rays anyway, bait for a trap built for Captain America. Meanwhile, the Rangers storm an enemy headquarters. Steve takes the radio room alone and finds a dispatch: Bucky is a prisoner at Greymoor Castle. He bolts. In his haste, he misses a second dispatch warning that the enemy is closing in to trap the Rangers. Captain America clings to the tail of an enemy plane as it takes off. Then he takes the controls. Cap knows he’s flying into a trap. He flies in anyway. Night fighters swarm him. He hedge-hops over rooftops and treetops. He threads the plane under a low bridge to shake them. Then he dead-sticks onto a makeshift field.
Back with the Rangers, Sergeant Duffy decides Rogers has gone from goldbrick to deserter. The so-called deserter is scaling the walls of Greymoor Castle. Inside, Bucky sits bound and facing the door. Celia shouts a warning. Gunfire erupts. Gas floods the room, and Cap slumps to the floor. Cap, Bucky, and Celia are tied up together. The enemy has no further use for Rawlings. All three prisoners are to be loaded into his giant rocket. A guard stumbles while carrying Cap. Cap breaks loose, and Bucky joins the party. The enemy holds Celia at gunpoint. Cap freezes. She breaks free and is shot down. With her last breath, she passes along an intercepted message: the Rangers are trapped. Rawlings calls for his medical kit. It’s too late. The captors go into the dungeons, but Cap has no way to reach his unit in time. Rawlings does. He aims his rocket across the channel and launches it at the enemy force. Grief tips him into madness. Greymoor Castle comes down around them, and Rawlings redeems himself the hard way. The rocket finds its mark. The enemy falls back from the smoking ruins. The Rangers never learn that Captain America saved them.
Reality Designation
This story takes place outside the main Marvel continuity: 600026
Reality numbers are Marvel's official designations.
Where a universe has no official number we follow the Marvel Database and use its Temporary Reality Number (TRN-1092). Where there is neither — official or temporary — at the time we watch it, we assign a Snark Industries number of our own (SI-001).
Characters in the Episode
Private in Duffy's platoon; deserts the raid to rescue Bucky
Regimental mascot; kidnapped as bait
Leads the platoon; brands Rogers a deserter
Milestone: Died
Kills in this episode: 1
Traitor scientist; turns his rocket on the enemy
Milestone: Killed by an unnamed character
Rawlings' sister; warns Cap, shot by the enemy
Milestone: Killed by Dr. Cedric Rawlings
Enemy commander at the castle
Gallery
In-Universe Date
The Rangers are named on screen. They cross the channel on “the big push” after “many hard months of training,” knock out an HQ and “smash the communications,” then hold their position against an armored counterattack. That matches the Rangers on D-Day. Nobody says the date, so it’s inferred from a real event.
Locations
Artifacts
What turns up, and what it does here.
Captain America's Shield
Part of The Vibranium ShieldAttached to Cap throughout.. even when he says he needs to grab it.. he already has it. Very confusing.
Seen in 6 episodesRawlings' Gas Trap
Rawlings’ Robotic Hand
Rawlings holds up the mechanical hand as “all I have to show” for his years of service. It’s the grudge behind his treason.
Rawlings’ Rocket
A giant armed rocket rises up from behind a secret door so the Nazis can launch Cap, Bucky, and Celia on “a rocket ride.” After Celia dies, Rawlings counts it down himself, fires it across the Channel at the enemy force, and Greymoor Castle comes down.
Rawlings’ Z-Ray Machine
A ceiling-mounted projector aimed down at Bucky, who is strapped to a table, as Rawlings orders “the subject” prepped for the Z-rays.
Comic Roots
Where the episode's people and places come from on the page.
A three-issue serial, played through. The three chapter titles are the three issue titles of the Captain America back-up feature in Tales of Suspense #69 to #71 (September to November 1965): "Midnight in Greymoor Castle!", "If This Be Treason!", and "...When You Lie Down with Dogs...!" Stan Lee scripted all three over Jack Kirby layouts. Dick Ayers finished #69; George Tuska finished #70 and #71, with Joe Sinnott inking #71. Cedric Rawlings, Celia Rawlings, and Major Uberhart all debut in #69, created by Lee, Kirby, and Ayers. On the page, Rawlings is a British scientist with a mechanical right hand, lost in a lab accident Celia caused. That guilt is why she stays at his side even as he sells out his country.
Recommended Reading
Where to go next if the episode left you wanting more.
The source of three-parter, finished by Dick Ayers and George Tuska, with Joe Sinnott inks on the finale. The cartoon traces these panels closely.
Collects Tales of Suspense #58 to #96, which covers this story and the other wartime and modern chapters the 1966 cartoon adapted.
Decades later, Cap returns to the ruins of Greymoor Castle
The Snark File
Easter eggs, callbacks and technical tidbits.
Goldbrick
Duffy's go-to insult is period U.S. Army slang for a soldier who shirks duty (Merriam-Webster). By morning he has promoted Rogers from goldbrick to deserter.
Dead stick
The narrator's "dead sticks his plane onto a makeshift field" is pilot talk for landing with no engine power.
Scrubbing the swastikas
The comic's villains are Nazis, and the dispatch Steve intercepts in #69 is addressed to the Red Skull. The cartoon keeps the dialogue and drops the labels. Everyone is simply "the enemy" and the Skull's name never comes up. The target shrinks too. In #70, Uberhart reveals the prisoners are to ride a V-2 aimed at Winston Churchill's home in London. The cartoon just promises "a rocket ride." Bucky's capture is also softened. In #69, Nazi saboteurs set off an explosion at a British base to draw out Captain America and Bucky, and Bucky is overpowered when he answers alone. In the cartoon he is simply left at an unmanned post "vulnerable to sabotage," and the narration calls it a trap.